Hou het omhoog zodat hij het kan zien.
Evan.
Zeg, makker, vind je het niet spannend dat oom Brant zo komt?
Volgens mij wel. Ik denk dat je boos bent om iets anders.
Je weet dat ik wegga, en daar mag je best boos om zijn.
Weet je nog wat ik zei toen we naar het worstelen keken?
Dat jij en oom Brant net de Reaper Brothers waren.
Oom Brant staat al een jaar in de ring. Nu is papa aan de beurt.
Terwijl ik weg ben, moet jij je oom helpen.
Dan kan hij goed voor jou en mama zorgen.
Wil je dat voor me doen?
Mooi. Nu gaan we dit omhooghouden.
Nu.
Brant, wat is er gebeurd?
Kapitein, kunt u opzijgaan? - Hij is m'n broer. Wat is dit?
Hij wordt beschuldigd van verraad.
Het moet een misverstand zijn. - Het spijt me.
Het leger dacht dat er rebellen verscholen zaten.
Toen dit was gelekt, is de pers gaan graven.
Vierendertig burgerslachtoffers, zes kinderen.
Er komt militaire politie op elke etage en bij z'n kamer.
Geen goed idee.
Mannen in uniform gaan voor in de kantine.
Je pasje moet te zien zijn.
Ik vraag in de kantine wel om minder respect.
Man van 20, tonisch-klonische aanvallen, niks op de scan.
Niks op het EEG. - Moet ik hiervoor tekenen?
Ik hoor het wel als je iets nodig hebt. Een overplaatsing of zo.
Tyfus? - Hij is kaal, dus hij heeft geen luizen.
Leishmaniose? - Geen koorts.
Hij kan toch naar een militair hospitaal? - Ze willen jou dwarszitten.
Meer mensen met gewetensbezwaren?
Dus ik ben de enige die het erg vindt als iemand die ons moet beschermen...
Een klokkenluider is goed bezig omdat hij z'n plicht niet doet.
Of wou je een andere kant op?
Hij is een lafaard.
Hij heeft z'n vrijheid geriskeerd. - Hij heeft 'n bestand gedownload...
en openbaar gemaakt. Niet bepaald heldhaftig.
Het is een normale EEG omdat hij de bak niet in wou.
Dan behandelen we met 'niet-medicijnen'.
Geef terug. - Waarom?
Je hebt er toch 28.
Er is iets aan de hand met House.
Hij zag niet eens dat ik hiermee wegliep.
Je besefte het toen hij niet zag dat je een mok stal om hem uit te testen.
Wat is hem verder niet opgevallen en ons ook niet?
Je had die kleren gisteren ook aan.
En je deed raar toen hij je pillen had.
Wie was hij? Of beter nog: Zij?
Moet ik uitleggen hoe anticonceptie werkt?
ADD bij een man die alles opvalt. Dat wijst ergens op.
Inderdaad. Een hersentumor, of z'n soap wordt uit de lucht gehaald.
Z'n eetpatroon, de ziekte van Refsum...
Of hij denkt dat je meer dan één nietszeggende witte bloes hebt.
Serotoninesyndroom?
Hij hoeft niet ziek te zijn, maar dit is belangrijk.
Nee. Je denkt dat hij ziek is, omdat hij die indruk wil wekken.
Kom mee.
Het kan een bloedprop in je been zijn na die lange vlucht.
Neem deze pil in.
Het klopt als je been gevoelloos wordt.
Dan moet je hier nog een poos blijven.
En nu we toch de tijd hebben, vraag ik me af: Waarom?
Het was de juiste beslissing.
De rebellen zouden je filmpje gebruiken om leden te rekruteren.
Als de kiezers weten wat er gebeurt, mogen de troepen eerder terugkomen.
M'n broer is het er niet mee eens. - Het is naïef.
Je hebt een eed afgelegd, je zit niet in de politiek.
Papa zei altijd dat de waarheid ertoe doet.
Hayes geeft alleen om de regels. - Daar ging het papa ook om.
Jij was tien toen hij stierf. - Als hij dat vond...
hoe verklaar je Tora Bora dan?
M'n vader kreeg geen contact meer met z'n eenheid. Iedereen zou dood zijn.
Hij moest ze achterlaten, maar hij gehoorzaamde niet.
Hij vond z'n mannen levend terug. Hij heeft ze gered.
Kwam hij in dienst om? Misschien iets erfelijks?
Het was een eenzijdig auto-ongeluk.
Dat beweert het leger. Dat slikt hij voor zoete koek en...
Ik voel m'n been niet meer.
Hij mag weg. - Het is een bloedprop.
Nee. Je kreeg een placebo om te zien of je je symptomen verzon.
Hij doet niet alsof.
Omdat je vader hem heeft geleerd dat zoiets niet hoort?
Ik heb ook buikpijn. Wat is dit?
Hij doet niet alsof.
Die blauwe plekken bewijzen niks.
Hij geeft het verraad toe. Waarom zou hij dan symptomen verzinnen?
Schuld bekennen is niet eervol. Dat is dom.
Een distale oesofageale breuk kan leiden tot compartimentsyndroom.
Geen pijn bij het slikken. - Wat is eervol?
Sterven voor je land...
hoge cijfers halen, je kind vermoorden omdat ze verkracht is?
Een AAA-breuk. - En de aanvallen dan?
Pancreatitis. Galstenen in de afvoerbuis van de alvleesklier.
Je vindt iets eervol, als het je het idee geeft dat je een nobel mens bent.
Het is een cirkel die nergens naartoe gaat.
Zoals dat gaat bij cirkels. - We maken een echo van z'n buik.
Je moet dit ondertekenen.
Het leger wil dat alles klopt. - Het hoefde zonet niet.
Dat was geen behandeling. - Vervals 'm maar.
Oké, maar ik heb eerst het origineel nodig.
We zaten aan de koffie toen hij duizelig werd.
Iets zakelijks? - Ons eerste afspraakje.
We zagen elkaar in de winkel. - We pakten dezelfde tube smeerkaas.
Het spijt me, ik moet je spreken. - Ik ben hier zo klaar.
Goed nieuws. Als ze een voorkeur heeft voor synthetische kaas...
is ze niet uit op je geld.
Slecht nieuws. Hij heeft rhinotillexomanie...
wat betekent dat hij een obsessieve neuspeuteraar is.
Een sneetje in een neusgat heeft de sinus cavernosus geïnfecteerd.
Ik vond het gezellig. - Het is niet waar.
Wacht toch even, ik kan veranderen.
M'n contract met handtekening van House, een halfjaar terug.
Dit heeft hij vandaag ondertekend.
Z'n handen trillen. Gezien z'n Vicodin-verslaving...
denk ik aan hepatische encefalopathie.
Hij is vergeetachtig... - Dominika maakt kniesj.
Eentje viel niet goed. Hij slaapt slecht, wat z'n geheugen schaadt.
Hij drinkt veel koffie, dus z'n handen trillen.
Als ik gelijk heb, is er leverschade.
Dat is te genezen, maar dan moet er iets gebeuren.
Het gebeurt zo vaak als je voor House werkt.
Dan zie je overal beren op de weg.
Er mankeert hem niets.
Ik behandel een patiënt.
Een slaaponderzoek.
Heb je hem iets laten slikken?
Ik zei niet dat hij een vrijwilliger was.
Ik denk dat je ziek bent. - Omdat ik hier slaap, zoals altijd?
Traag reactievermogen. - Ik lag hier net te slapen.
Zoals altijd. - Je bent vergeetachtig.
Wat zei je?
We zouden gaan lunchen. - Dat weet ik, maar ik sliep. Hier.
Ik wil je onderzoeken. - Waarop? Wat heb je opeens?
Hepatische encefalopathie. Het verbaast me dat je lever nog werkt.
Ik onderzoek je zelf.
Leuk dat je m'n kroonjuwelen wilt betasten...
maar zoiets bezoedelt een vriendschap altijd.
Je vrienden worden handtastelijk. - Ze nemen die dreigementen serieus.
Er is een konvooi aangevallen bij Kunar. Acht soldaten vonden de dood.
Het zou wraak zijn voor de aanval van het filmpje.
Ik ben de zondebok. - Je vindt dat je niks fout hebt gedaan.
En jij vindt van wel, net als iedereen.
Zo'n aanval is drie dagen plannen. - Is de volgende jouw schuld?
Het ziet er goed uit van de zijkant.
Waarom ging je eigenlijk bij het leger?
Ik wou weten wat papa was overkomen.
Er waren twee pagina's weg uit z'n dossier. Ik wou ze kunnen inzien.
Waarom heb je dat filmpje dan gelekt?
Ik moest me onder de lokale bevolking begeven.
Dan is de kans groter dat ze ons gevoelige informatie geven.
Ik raakte met ze bevriend. Als er weer slachtoffers waren gevallen...
Je milt is vergroot. We doen een biopsie.
Bloed in de urine.
Ook daar. - Bel de bloedbank.
Wat mankeert hem?
De milt houdt bloedplaatjes vast.
We kunnen niet wachten op een infusie. - We knijpen in de milt.
Waarschuw de OK.
De bloeddruk daalt. 70-40, hypovolemie.
De druk stijgt. - En het bloed stolt weer.
Nu is het bloeden tegen te gaan, maar er is ook slecht nieuws.
Dat was het probleem niet, of moet een milt knobbelig zijn?
Het bloed stolt, maar de milt is knobbelig.
Dokter Taub heeft een goeie theorie. - Nee hoor.
Geef je het op? Je kunt niet meespelen en werken.
Extramedullaire hematopoëse. - Geen anemie.
Larie. Volgende. - Bij mij thuis is dat vals spelen.
Waar is dat? Stickford Upon Anus?
TB? - Nee. Het kan brucell...
Dokter Taub was aan het woord. - Brucellose.
Je hebt vier gezinsleden gedood. - Gewapende rebellen.
Wie iets anders beweert, is een verrader.
Geen uitslag, geen rugpijn.
Het was goed dat hij een klokkenluider was, en niet dat hij eervol was.
Nu is hij vijandig en eervol. - Zoiets doet ertoe.
Ik haat zusters en hou van stoute zusters. Taub.
Ik heb al vijf... - Jij bent.
Een lymfoom. - Dat was op de scan te zien geweest.
Taub. De volgende theorie.
De knobbels in z'n milt zijn granulomen. Het is sarcoïdose.
Zeg dat het niet klopt. - Sorry. Het verklaart de aanvallen.
En de kneuzingen. - Je bent er geweest.
We gaan voor sarcoïdose. Dien steroïden toe.
En dan kom je terug want al je virtuele kinderen worden wezen.
House verliest nooit. - Zie je dat echt als een symptoom?
Het zou kunnen.
Motorische beperkingen, aandachtsproblemen en asterixis.
We moeten Foreman waarschuwen. - Toch niet.
Ten eerste kan ik hem best verslaan...
en zelfs als je gelijk hebt, is er niks mis met z'n medische kennis.
Wachten we tot er een dode valt?
Is het toeval: die klokkenluider, en dat we House nu willen verlinken?
Je hebt gelijk. Een trillerige handtekening, verliezen...
dat kun je niet nabootsen.
Nee, ik wil die injectie niet.
Dat kan tot fatale aritmie leiden.
Zeg tegen de majoor dat ik pas akkoord ga na een live tv-interview.
Dat staan ze nooit toe.
Ze moeten weten dat die aanval geen wraak was. Ik wil dit uitleggen.
De mensen die je haten blijven dat doen.
De mensen die tegen je opkijken, net zo goed.
De waarheid is belangrijk. - Papa zou niet willen dat je dat deed.
Als papa hier was, zou hij trots op me zijn.
Ze denken aan een complot als hij sterft.
Dat heb ik hem verteld, maar hij vindt dat interview schadelijker.
Wat nu? - Vertel je broer dat hij te hoog inzet.
Die idioot denkt toch dat hij goed zit.
We kunnen beweren dat hij psychisch niet in orde is.
Dan neemt de mentor beslissingen.
Fraude. Fraai. - Een narcistische stoornis.
Hij lekte dat filmpje en gaf niks om de gevolgen.
Wou je de tijd van het hof verspillen? Dat is geen psychische stoornis.
Als een officier, zijn broer, meewerkt, lukt het misschien.
Moet ik beweren dat m'n broer gek is omdat hij z'n ideaal nastreeft?
Je moet z'n leven redden. Z'n hart kan er elk moment mee ophouden.
Het is dom van hem, maar hij is niet gek.
Hij wil niet behandeld worden en z'n broer wil z'n mentor niet zijn.
Ha, Taub heeft hem genezen.
Ik zat op de wc. - Je kwam van de andere kant.
Die is defect. Ik zat op drie hoog.
Ik lieg niet. Hij is defect. - Ik geloof je. Ik ga 'm repareren.
We kunnen iets in z'n bad doen. - Dan zit het niet snel in z'n bloed.
We kunnen steroïden naar binnen blazen.
En over naar binnen blazen gesproken...
Dan kun je de concentratie prednison niet goed bepalen.
Er wordt alleen iets gerepareerd als het echt moet.
We kunnen hem behandelen als we hem een reden geven.
Iets wat hij nog liever wil dan een interview.
Zoek dekking.
Die pagina's uit het dossier van je vader worden openbaar gemaakt.
Over twee dagen.
Dat maak je alleen nog mee als wij je mogen behandelen.
Ik vertrouw het leger niet. - Maar mij toch wel?
Ik zorg dat jij die pagina's krijgt.
Egoïsme is nu ineens eerzaam.
Hier wordt hij alleen zelf wijzer van.
Meer kan hij niet bereiken. Ik ga naar de plee.
Even die drol van House pakken.
Opgezet spel? - En dat bordje kostte maar twee dollar.
Onregelmatige galproductie.
House z'n lever begeeft het.
Cognitief zal hij langzaam achteruitgaan.
Wat is er? - M'n voet doet zo'n pijn.
Die voet is cyanotisch. Hij heeft geen sarcoïdose.
Cholesterol-embolisatie. - Heb je niet gehoord wat we zeiden?
Jullie hebben m'n drol achterovergedrukt.
Laten we maar doen of dat nooit gebeurd is.
Het is geen embolisatie. - Dank je, nu kunnen we...
En als je nu met die Vicodin stopt...
Wat is het tegenovergestelde van 'dank je'?
Met mij is niks mis. Hij heeft methemoglobinemie.
Het leger test op G6PD-deficiëntie.
Als jij niets hebt, was onze betrouwbare test...
drie keer fout-positief.
Dat is bijna onmogelijk. - De uitslag klopt, de diagnose niet.
Het monster was duidelijk besmet. Nu even over de zieke patiënt?
Vaatkramp door het stolsel...
en DIS is het gevolg van het syndroom van Bernard-Soulier.
En jij bent ziek, doe er iets aan.
Met jouw symptomen...
Ik heb geen geelzucht, geen ascites en geen fetor hepaticus.
Dat kunnen we niet ruiken door al die pepermuntjes.
Je hebt leverencefalopathie.
Vier door jou opgeleide artsen hebben namelijk die diagnose gesteld.
Park heeft gelijk. Geef de patiënt heparine.
We moeten met z'n allen naar Foreman.
Daar is geen reden toe. House z'n ziekte gaat Foreman niks aan.
Foreman moet ervoor zorgen dat de artsen hun werk doen.
Foreman laat House schorsen als hij zich niet laat behandelen.
House wordt dus geschorst.
House is zo nog altijd beter dan alle andere artsen.
Dus zijn de patiënten de dupe. - We weten niet hoe ziek House is.
Zolang we dat niet weten, kunnen we verder niets doen.
kus mij ik ben niet Iers
Je ziet wazig, je hebt hoofdpijn, je bent misselijk en duizelig.
Ik sta voor een raadsel. - Ik had maar acht biertjes op.
Volgende week is het biertoernooi, ik oefen vast.
Jij gaat even hinkelen terwijl je de tune van iCarly zingt.
Die ken je best.
Verdorie, ik zit hier te dokteren.
Als je wilt praten, mag je zo de lunch betalen.
Ik blijf je wel even op je vingers kijken.
Ik weet genoeg. Die tekst heb ik nooit begrepen.
Drink volgend jaar whisky in plaats van groen bier.
Daar zit geen tartrazinekleurstof in.
Daar ben je allergisch voor.
Over twee dagen is alles uit je systeem.
Zeggen dat ik niks mankeer is zinloos. - Ik heb een leveronderzoek gepland.
Als ik je negeer, negeer jij mijn negeren. Best lomp trouwens.
We baseren je behandeling op de uitslag.
Als ik zeg dat ik ziek ben en dat ik erover wil praten...
denk je dat ik lieg.
Ook lomp, en kwetsend.
Je kunt bij iedereen iets vinden, maar zelf...
Ik heb geen keus, hè? - Nee, dat klopt.
Ik sta op de lijst. Hij niet.
Dit hou je niet eeuwig vol. - Niet als jij gelijk hebt.
Neem de tijd.
Wie ben jij?
Er mogen alleen artsen en familie naar binnen.
Ik ben je verre neef Ralph. Leuk om je eindelijk eens te zien.
Ga je me onderzoeken?
We kunnen pas over twee uur zien of de heparine werkt.
Wat doe je hier?
Het is niet eerzaam om iemand te storen tijdens het lezen.
Met eer moet je niet spotten. Ga weg.
Was het dit waard?
In het gunstigste geval krijg je levenslang.
Als je pech hebt, lig je de rest van je leven hier.
Zo is er wel gerechtigheid voor die 34 mensen.
Zouden die mensen dat zelf weten?
Stel dat het er tien of vier waren geweest.
Eén burger is al...
Stel dat ze alleen maar verminkt waren geweest.
Ik moest alle details van die opname in het verslag verwerken.
Toen ik alles tien keer gezien had...
kon ik die schep echt niet meer voor een wapen aanzien.
Ik zag alleen nog maar hun gezichten.
Ik probeerde te liplezen, zodat ik wist wat hun laatste woorden waren.
Ik sliep niet meer, ik at niet meer.
Die kale kop is niet uit vrije wil. Ik was binnen drie dagen grijs.
M'n lichaam schreeuwde dat ik moest zorgen...
dat zoiets nooit meer zou gebeuren.
Je bent in drie dagen grijs geworden.
Pigmentverlies duidt op 'n auto-immuunziekte.
Ik gok op de ziekte van Graves.
Een overactieve schildklier leidt tot bloedklontering en trombose.
Geef hem thyreostatica. - Waar baseer je dit op?
Hij heeft zich kaalgeschoren om een paar grijze haren.
Als je uitgaat van een verkeerde diagnose...
kan de behandeling zomaar tot de dood leiden.
Stress ligt meer voor de hand dan Graves.
Ik kan me niet herinneren dat veteranen vaker grijs worden.
Maar dat kan aan de leverencefalopathie liggen.
Willen jullie dit symptoom negeren? - Het is geen symptoom.
Thyreostatica leiden tot lage bloeddruk en ademnood...
wat tot de dood kan leiden.
Frisdrank, klein.
Graves dus. Geef hem thyreostatica.
We zijn het vaak niet met hem eens.
Maar tot nu toe dacht ik altijd: Het zal wel, hij is een genie.
Misschien is hij nu alleen nog maar heel slim.
We geven die vent geen thyreostatica.
Voel je je al wat beter? - Ik voel me best goed.
Hij vroeg net wel om een deken.
Heb je het koud? - Een beetje.
Hoe lang al?
Het stelt niks voor. Ik denk een uur of twee.
Hij heeft 40 graden koorts.
Het is geen Bernard-Soulier.
Jullie dachten dat ik ziek was, nu doen jullie of ik dood ben.
We doen of we aan je oordeel twijfelen, en dat is ook zo.
Twijfel eerst eens aan jezelf. - De test voor Graves was negatief.
Kan ik je even spreken?
Zij mogen het ook horen.
Wat zij tegen mij zeggen krijg jij ook te horen.
Rinkel even, wie heeft de zilverlingen?
Tot jij gezond wordt verklaard, moet ik elke behandeling goedkeuren.
Ik kan wel zeggen dat dat een hele domme fout is...
maar dat zal wel niet mogen van Foreman.
Z'n leuko's zijn hoog, dus het kan alsnog een infectie zijn.
Legionella? - Niet zonder longontsteking.
Taub is privé ontrouw, op het werk vast ook.
Eerst een diagnose, dan de heksenjacht.
Die infectie is minder interessant dan die dolk in mijn rug.
Oké dan. Ik heb het Foreman verteld.
Dengue? - Dat is pijnlijker.
Nee.
Ik weet niet of het dengue is, maar Taub heeft niet geklikt.
Ik heb het Foreman verteld.
De volgende die bekent is ontslagen. Of Spartacus.
Er wordt niemand ontslagen. Wie biedt?
En dan hebben we Park nog. De enige die niet bekend heeft.
Ze woont nog bij pappie en mammie, dan is ze vast een klikspaan.
De volgende die bekende... - Malaria.
Nee, daar krijgen soldaten pillen voor.
Al tien jaar. Dat zijn vijfduizend generaties anopheles gambiae.
Die muggen zijn vast resistent.
Anopheles is Grieks voor 'waardeloos'.
Oppassen voor sepsis, en behandel de malaria.
Had ik ook gelijk toen ik zei dat het een dom idee was?
Je hebt malaria. Deze pillen... - Ik wil geen medicijnen.
Dat dossier had er al moeten zijn. - Niks aan de hand, het duurt wat langer.
Dat kan het leger wel zeggen, maar ik geloof er niets van.
Als zij zich niet aan de afspraak houden, doe ik dat ook niet.
Alles voor niks. Als hij dood wil... - Wacht even.
Kan ik alsnog z'n mentor worden?
Ik wilde eerst niet, maar het maakt me niks meer uit.
Geen probleem, wij regelen de papieren.
Heeft hij zich bedacht? Waarom?
Z'n broer ligt op sterven, daarom. - Dat lag hij de vorige keer ook al.
Hij schendt liever z'n erecode dan dat hij achter dat dossier aangaat?
Blijkbaar.
Waar moet ik tekenen? - Het hoeft niet meer.
Je hebt het dossier gisteren al gekregen.
Majoor Mathewson heeft voor ons een kopie geregeld.
Ik had een reden om het geheim te houden.
Ik weet het, ik heb het gelezen.
Nu ga ik de patiënt behandelen.
Ik had gelijk. Ja toch?
Hoe is hij omgekomen? Wat hebben ze verzwegen?
Ze hebben niets verzwegen.
Ik wel.
Pa is verongelukt omdat hij dronken was.
Er is een voetganger bij omgekomen.
Hij dronk veel, Brant. Jij was te jong, jij zag het niet.
Een paar van z'n vrienden hebben het dossier voor me weggewerkt.
Ik heb één keer de regels overtreden.
Het spijt me.
Wil je nu behandeld worden?
Hij heeft nog steeds koorts en z'n nieren gaan achteruit.
Alle symptomen van malaria, maar niks helpt.
Gonorroe kan het hart aantasten. - Niks te zien op de echo.
Vuile hufter.
Je deed alsof.
Gisteren paste alle snoep niet in z'n beker. Toen gooide hij snoep weg.
Een grotere beker was slimmer geweest. Nu doet hij niet meer alsof.
We hebben hem getest.
Ik heb sint-janskruid geslikt om m'n lever te ontregelen.
En nog wat NAC als toetje.
Alleen maar om te zien wie je kon vertrouwen?
Om levens te redden. Kon ik dat maar logisch beredeneren.
En nu ga je concluderen wie van ons de rat is?
Misschien weet ik dat al.
Wordt vervolgd. Eerst even op briljante wijze iemand genezen.
Op een kale kop vind je geen luizen.
Ze zaten dan ook niet in je haar.
Jij hebt thee gedronken bij je Afghaanse buren.
Dus heb je op hun stoelen gezeten, die vol zaten met rattenluizen.
Tyfus verklaart de vasculitis en de andere symptomen.
Nu wordt het interessant.
Misschien heb je daarom die opname naar buiten gebracht.
Tyfus leidt ook tot psychische problemen.
Als je de aanklacht aanvecht, maak je een goeie kans.
Dan heb ik het voor niets gedaan.
Je hebt het gedaan omdat je vond dat je geen keus had.
Een celstraf bewijst niets.
Wel dat ik uit eerbesef gehandeld heb.
Je doet het niet uit eerbesef, je doet het voor je vader.
Maar de man voor wie je het doet, heeft nooit echt bestaan.
Verrader.
Je ontloopt me al twee dagen.
Jij bent meteen naar Foreman gehold.
Ik ontloop je omdat je een zak bent. - En toch kom ik niet van je af.
Dit is je kans. Gewoon omdraaien en weghobbelen.
Dat zeurderige gedram riekt naar oprechtheid.
Dan treiter ik verder tot iemand van het team bekent.
Een logische stap.
Nu moet ik verder treiteren tot er iemand bekent.
Dat heb je al gezegd. - Maar nu meen ik het.
De eerste keer was een test.
Ik dacht dat je zou bekennen, of je het nu gedaan had of niet...
Hij heet Lil' Chase.
Het is een rat.
Jij ook. Vat je 'm?
Taub bekende om de patiënt te beschermen.
Adams om Taub te beschermen.
Maar jij deed gewoon mee. Je had geen logische reden.
En ik word er ook niet voor gestraft.
Je wilde juist dat ik zou klikken. Jij kunt alles oplossen...
maar je weet dat je ooit gaat aftakelen.
En dan moet er iemand ingrijpen.
Stel dat je gelijk hebt.
Waarom heb ik dan de kleine neefjes van Lil' Chase...
losgelaten onder de vloer in jouw appartement?